QUINCY — Adam Yates, chief of the Quincy Police Department, told the Human Rights Commission and a crowd of about 40 people at City Hall on Tuesday night that he learned earlier this week from state officials that they had no information about any hate groups operating locally. Yates said his department contacted the Statewide…